TAZZE 我的圖書館

Thursday, March 12, 2020

感恩的日子

😰

今天是學校的結業式,也是這個學年的的結束。
等四月份再回到學校時,大家都會自動升等一級😀

記得從前在日本時,總年度結束後,大家便揮手道別,
並且相約春假後再見,
然而在日僑學校,結業式的兩個月前,
擔任班級委員的媽媽們就會公布因為要製作給老師的紀念冊,
所以請大家儘早繳交給老師的小卡片、、、等等。
今年我一共寫了四張感謝卡🤷🏼‍♀️
不只給老師,還要給要搬回日本的家庭。

不光如此,中午把小孩接回家後,我又陷入另一個感謝之中,
就是要感謝同班同學的媽媽們,跟小孩交情比較好的媽媽們,
還有提供活動照片的媽媽們,千萬別忘了雖說已經繳了紀念冊的感謝卡,最後還得個別地謝謝老師的指導🤪
以上這些感謝是必要地,的確得謝謝願意跟我們家小孩一起玩樂的小朋友,
想完內容後,得翻譯成日文,翻成日文後還得再稍作修飾,
這可花足了我一個多小時的時間,真的很考驗我的日文程度😫

傳達完所有的感謝,來到夜深人靜時,
一想起明天將是為期六個星期春假的第一天,白頭髮頓時爆增,
反正先採取放牛吃草策略,之後再和猴兒們詳談🐒